Indhold

• Trin
• Fællesskabs spørgsmål og svar
• Tips
• Advarsler

Andre sektioner

Oprindelsen til ordets betydning og lyd (etymologi) er et fascinerende og givende emne. Den foregående sætning alene har ord af latinsk, græsk, angelsaksisk og germansk oprindelse! Undersøgelse af sprogets rod og historie kan være et behageligt tidsfordriv eller et fuldt udbygget erhverv, der hjælper dig med at forstå, hvorfor vi siger de ting, vi gør, og hvorfor siger dem på den måde, vi gør. Det kan også forbedre dit ordforråd, forbedre din stavning og give dig masser af sjove fakta at dele, der vil imponere dine venner og kolleger.

Trin

Metode 1 af 4: Lær grundlæggende at kende

1. 

   Find en god etymologisk ordbog. For at begynde uformelt at studere etymologi, køb eller få adgang til en autoritativ ordbog, der inkluderer den sproglige oprindelse af ord i dens definitioner. Den nemmeste måde at fortælle, at det gør, er, hvis det har "etymologisk" i titlen. Det kan dog stadig omfatte etymologier, selvom det ikke inkluderer dette i titlen. Kontroller en definition for at se, om der er et afsnit mærket "oprindelse" eller "etymologi."
   • De mest respekterede trykte ordbøger for engelsks etymologi inkluderer An Etymological Dictionary of Modern English, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language og The Oxford English Dictionary. Den sidste har også en online abonnementsmulighed.
   • Der er også en gratis, velundersøgt online ordbog, der specifikt er dedikeret til etymologi, tilgængelig her: http://www.etymonline.com/

2. 

   
   
   Se efter rødderne. Etymologier søger et ords tidligste oprindelse ved at spore det tilbage til dets mest basale komponenter, det vil sige de enkle ord, der blev kombineret for at skabe det i første omgang. Når du kender rødderne på et ord, kan du bedre forstå, hvordan vi nåede frem til lyden og betydningen af ​​det ord, der findes i dag.
   • For eksempel har ordet "etymologi" i sig selv græske rødder: "etymos", hvilket betyder "sand forstand" og "logia", hvilket betyder "undersøgelse af".
   • Udover at hjælpe dig med at forstå oprindelsen af ​​et ord, kan du kende dets rødder hjælpe dig med at forstå andre ord med lignende rødder.I tilfælde af "etymologi" bemærker du, at roden "logia", der betyder "studiet af", vises flere andre steder på moderne engelsk, fra "biologi" til "astrologi".
   • Vær opmærksom på de mønstre, du finder, især hvis du arbejder med etymologierne i flere ord. Dette hjælper med at strømline dine studier.

3. 

   
   
   Spor ordets rejse til engelsk. Etymologi sporer ikke kun ordets oprindelse, men også hvordan dets betydninger og stavemåder har udviklet sig over tid. Undertiden betyder det, at et ord har rejst gennem mere end et sprog på sin rejse til moderne engelsk.
   • Etymologiske ordbøger vil normalt præsentere denne bane i omvendt-kronologisk rækkefølge, begyndende med den seneste anvendelse og viser, hvor hver iteration kom fra igen.
   • Hvis vi vender tilbage til ordet "etymologi", trådte det ind i gammelengelsk som ethimolegia ("fakta om et ords oprindelse og udvikling") fra gammelfransk etimologie, ethimologie, fra latin etymologia, fra græsk etymologia ("analyse af en ord for at finde dets sande oprindelse "). Så det dukkede op i den skrevne oversigt over 3 sprog (græsk, latin og fransk), før det kom på engelsk.

4. 

   
   
   Forstå datoerne. De fleste etymologier inkluderer datoer i deres oprindelse af ord. Disse repræsenterer første gang et bestemt ord dukkede op i et dokument skrevet på engelsk. (Husk, at der muligvis har eksisteret et ord på talt engelsk længe før, men dette er datoen for den første skriftlige registrering af det, der har overlevet.)
   • For eksempel trådte "etymologi" ind i engelsk i det 14. århundrede, men påtog sig ikke dets moderne stavemåde og definition før i 1640'erne.

5. 

   Tjek eksemplerne og kilderne. Grundige etymologiske ordbøger vil ofte indeholde dokumentariske kilder til hver iteration af et ord og / eller eksempler på, hvordan et ord er blevet brugt i sammenhæng over tid, normalt gennem en sætning eller sætning fra et skriftligt dokument på engelsk. Dette giver konkret historisk bevis for ordets oprindelse, samtidig med at du får indblik i, hvordan dets betydning har ændret sig.
   • F.eks. Stammer ordet "dronning" fra det mellemengelske "quene", som kan ses i Chaucers Canterbury Tales og den gamle engelske "cwen", som vises i Beowulf.

Metode 2 af 4: Øve med ord

1. 

   Slå op på ord, du er nysgerrig efter. Nu hvor du ved hvad du skal kigge efter, skal du begynde at studere etymologien i de ord, der får dig til at spekulere på: "Hvor kom dette fra?" Det er en underholdende måde at lære den historiske betydning bag de ting, du siger, at kende, og du vil ofte blive overrasket over, hvor de kommer fra.
   • Det er også opbyggende at slå de ord op, der synes så normale, at du har taget deres oprindelse for givet. For eksempel, hvis du studerer etymologien for et velkendt ord som "næsebor", vil du opdage, at det kommer fra gammelengelsk "nosu" (næse) og "pyrel" eller "spænding" (hul). Det er bogstaveligt talt et "næsehul." Du vil også bemærke, at "pyrel" og "spænding" engang lød ens på engelsk, hvilket viser, hvor langt sproget har udviklet sig fonisk. Det betyder også, at ordet "næsebor" er overraskende relateret til ordet "spændende."

2. 

   Følg op på overraskende ordoprindelse. Hvis det, du finder, når du ser på etymologi for et bestemt ord, ikke giver mening i dag, skal du undersøge noget for at finde ud af, hvorfor dets oprindelige betydning er, hvad det er. Hvis du skriver et papir om etymologi, skal du kort diskutere disse oprindelser, og hvorfor de er uventede.
   • For eksempel kan du undre dig over, hvor et ord som "katastrofe" kom fra. Når du ser det op, vil du opdage, at dets græske rødder er det negative præfiks "dis" og "astron" (stjerne). Så det er den tidligste betydning, der var noget som "dårlig stjerne". Dette kan være overraskende, indtil du overvejer græsk astrologi og deres stærke overbevisning om, at himmellegemer udøvede kontrol over vores liv på jorden.

3. 

   Genkend relaterede ord. Nu hvor du kender oprindelsen til et bestemt ord, kan du bruge det til at identificere ord med lignende historier og derfor med relaterede lyde og betydninger.
   • I tilfælde af etymologi er der ikke mange relaterede ord, men du kan se, at "etymologisk", "etymologisk" og "etymolog" alle er nært beslægtede former. I tilfælde af et ord som "obduktion" med den græske rod "autos" (der betyder "selv"), vil der være en lang række relaterede ord, fra "autonomi" (selvstyrende) til "bil" ( selvbevægende) til “automatisk” (selvvirkende).

Metode 3 af 4: Lær mere om etymologi

1. 

   Få en etymologi-app. Du kan gøre studier af etymologi til en del af din daglige rutine ved at downloade en relateret app på en eller flere af dine enheder. På den måde kan du bære din hobby med dig overalt. Disse apps kan også hjælpe dig med at forstå, hvordan ord har udviklet sig fra deres oprindelse og give dig nye perspektiver.
   • Etymology Explorer giver dig engagerende visuelle kort over ordoprindelse, der er komplette med fulde definitioner, sproglige historier og links til relaterede ord.
   • WordBook er en omfattende ordbog-app med en betydelig etymologisk komponent, der giver ordets oprindelse og links til relaterede ord i tusindvis af poster.

2. 

   Tag en relateret MOOC. Nogle gange er der gratis massive onlinekurser tilgængelige på etymologi. De undervises af kvalificerede professorer ved topuniversiteter og colleges, så du får en dosis videregående uddannelse i ordhistorik uden beregning!
   • Det åbne universitet har et gratis online kursus til rådighed om historien om det engelske sprog, som du kan tage i dit eget tempo. Det udforsker etymologi sammen med leksikografi.

3. 

   Gå på biblioteket. Søg i dit lokale biblioteks online katalog efter lærebøger, ordbøger, studier og andre ressourcer relateret til etymologi. På den måde kan du udvide din viden om det komplekse emne uden at betale mange penge for at opbygge din egen samling af etymologibøger, da akademiske bøger har tendens til at være dyre.
   • Universitetsbiblioteker vil sandsynligvis have flere etymologirelaterede ressourcer tilgængelige end offentlige biblioteker.
   • Dette er også en fantastisk mulighed for at dykke ned i specifikke typer etymologi, der kan interessere dig. For eksempel kan du få en etymologibog tilknyttet et bestemt sprog eller en bestemt dialekt eller med et bestemt felt som geografi eller medicin.
4. Foretag internetforskning. En hurtig internetsøgning kan give masser af resultater om forskellige ords etymologier. Du kan endda finde nogle interessante diskussionstråde om emnet. Du kan også stille et spørgsmål til et forum, som Quora, for at få flere oplysninger.
   • Hvis du leder efter flere akademiske resultater, kan du prøve at bruge et websted som Google Scholar.

5. 

   Følg en relateret blog eller podcast. Der er mange populære blogs og podcasts, hvor du kan læse og lytte til historier om etymologi. Begge tilbyder en sjov og informativ måde at fortsætte din hobby med at studere etymologi.
   • For blogs, prøv Oxford Etymologist, The Etyman Language Blog eller Omniglot Blog.
   • For podcasts, prøv The Allusionist, Lexicon Valley eller The English of English.

Metode 4 af 4: At studere etymologi formelt

1. 

   Tag et kursus for kredit. Mange colleges og universiteter tilbyder traditionelle og online kurser relateret til etymologi. Der vil ikke være en bred vifte af relaterede kurser til rådighed, men der vil sandsynligvis være en eller to højst videregående uddannelsesinstitutioner. Det bedste sted at lede efter klasser relateret til etymologi er i afdelingerne Klassik, Engelsk og Lingvistik.
   • Husk, at du bliver tilmeldt et college eller universitet for at kunne tage et kursus gennem dem. De fleste kurser, der tages for kredit, kræver, at du accepteres som studerende gennem en formel ansøgningsproces og betaler et studieafgift.

2. 

   Ansøg om en sprogvidenskabelig uddannelse. Ingen colleges eller universiteter tilbyder i øjeblikket grader specifikt inden for etymologi. Imidlertid har mange højere uddannelsesinstitutioner lingvistikafdelinger, der tilbyder bachelor-, kandidat- og / eller doktorgrad. At få en grad i lingvistik er den bedste forberedelse, du kan have til at blive en professionel ordhistoriker.
   • QS World University Rankings offentliggør en årlig liste over de bedste internationale programmer inden for lingvistik i henhold til deres styrker inden for forskning og omdømme sammen med deres forhold mellem studerende og fakulteter og mangfoldighed.

3. 

   Få et beslægtet job eller praktikophold. Undersøg etymologi på en praktisk måde. Der er ikke for meget opfordring til professionelle etymologer i disse dage. Men hvis du gerne vil forfølge en karriere inden for ordhistorie, er den bedste måde at gøre det på at søge en redaktionel stilling med en kvalitetsordbog, som Oxford English Dictionary.
   • Ordbøger kræver konstant opdatering af orddefinitioner og etymologier, hvilket betyder, at de altid har brug for ny redaktion. Søg efter jobåbninger i ordbøger, der interesserer dig. De kunne være alt fra Oxford English Dictionary til Dictionary.com.

Fællesskabs spørgsmål og svar

Har du nogle tip eller tricks til, hvordan jeg kunne studere det hurtigt og nemt?

Sørg for at du skriver ordet ned 3 gange for hukommelse og stavning. Det hjælper også med at finde et ord eller et billede, der minder dig om etymologien. Disse tip hjælper mig, og de vil sandsynligvis også hjælpe dig!

Hvad er etymologien for ordet "tro"?

Det stammer fra gamle franske og latinske udtryk, der betyder "pålidelighed" eller "troskab". Det latinske ord er "fides", og det franske ord er "feid".

Tips

• Læs! Jo mere du læser, jo flere ord ser du. Når du lærer og ser disse ord brugt, vil du genkende andre ord, der ligner hinanden eller bruges på samme måde. Dette kan være et godt udgangspunkt for endnu en hurtig etymologiundersøgelse.
• Prøv at finde alle mulige ord, lige fra det anatomiske ("håndled, bicep, knæ, ciffer" osv.) Til zany, såsom slangord (men vær opmærksom på, at nogle, hvis de er for nye, måske endnu ikke har gjort det til ordbogen).

Advarsler

• Da etymologi ikke er en perfekt videnskab, vil ikke alle etymologier for et givet ord være de samme. Nogle af deres rødder og historier kan endda bestrides. Tjek mere end en etymologisk definition for at se, hvordan forskellige etymologer har fortolket et ords historie.
• Internettet indeholder mange falske etymologier og oprindelser, så sørg for at du forsker ved hjælp af en autoritativ ordbog. Et eksempel er CANOE - Udvalget til at tildele flådens oprindelse til alt (ikke et rigtigt udvalg!) - som giver en helt falsk forklaring på oprindelsen af ​​"messing abevejr."
• Fordi vores skriftlige oversigt over sprog er ufuldstændig, og mange sprog ikke har en skriftlig optegnelse, er etymologi ikke en perfekt videnskab. Det kan kun forsøge at genskabe ordhistorien baseret på de begrænsede beviser, vi har til rådighed.