Indhold

• Steps
• Tips
• Advarsler

Den bogstavelige oversættelse af udtrykket "Jeg elsker dig" på kinesisk mandarin er "wǒ ài nǐ" (我 爱 你). Det er dog en ekstremt alvorlig erklæring om følelsesmæssig tilknytning på kinesisk, som sjældent bruges blandt indfødte talere; men vær opmærksom på, at der er andre, mere almindelige måder at erklære din kærlighed til nogen og vise, hvor meget du interesserer dig for dem. Normalt udtrykker kineserne kærlighed og kærlighed ikke-verbalt gennem handlinger og adfærd. Vi diskuterer alle mulighederne i detaljer nedenfor, så fortsæt med at læse!

Steps

Metode 1 af 3: At sige, at du elsker nogen

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   SPECIALIST RÅD

   Godspeed Chen, en indfødt kinesisk taler, svarede: "På Mandarin er de almindelige måder at sige 'Jeg elsker dig' 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) og 我 喜欢 你 (wǒ xǐ huān nǐ). mere subtil at erklære dine følelser er at sige 我 爱 你 (wǒ ài nǐ). "

2. 

   Brug "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) til at udtrykke en romantisk følelse. En kinesisk indfødt ville sandsynligvis se skævt på dig, hvis han sagde "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) til ham - især hvis han begyndte at dating personen nu. Den bogstavelige oversættelse af udtrykket "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) er "jeg kan godt lide dig", men dette er den mest almindelige måde at erklære "kærlighed" på kinesisk mandarin.
   • Denne sætning bruges også i mere afslappede situationer, hvor "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) lyder malplaceret. For eksempel kan du sige det til din romantiske partner, før du siger farvel til hende.

3. 

   
   
   Brug tal til at erklære din kærlighed i en sms. Udveksling af SMS er meget almindeligt i Kina, og at sende numre via meddelelser er en fantastisk måde at udtrykke dig selv i stedet for ord. Tal bruges i stedet for tegn, hvis lyd svarer til numrene. Nogle romantiske forkortelser på mandarin:
   • 520 (wǔ èr lingug) for at sige "wǒ ài nǐ" ("Jeg elsker dig").
   • 770 (qī qī lingg) for at sige "qīn qīn nǐ" ("kys").
   • 880 (bā bā lingg) for at sige "bào bào nǐ" ("Hugs").
   • 530 (wǔ sān lingg) for at sige "wǒ xiǎng nǐ" ("Jeg savner dig"). Denne sætning kan også fortolkes som "Jeg tænker på dig".

   Kulturelt tip: Da kineserne har en tendens til at udtrykke kærlighed på en ikke-verbal måde, gennem fysiske bevægelser og kærtegn, bruges "qīn qīn n" "(亲亲 你) og" bào bào nǐ "(抱抱 你) normalt til at erklære kærlighed."

   
   

4. 

   Prøv at sige "Jeg elsker dig" på engelsk. Mange kinesiske højttalere skifter til engelsk, når de vil sige, at de elsker nogen, hovedsageligt fordi udtrykket "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) betragtes som for alvorligt.
   • Hvis du vil sige, at du elsker personen på en uformel måde, som når du lægger på telefonen, er det mere passende at tale på engelsk, tro mig.

Metode 2 af 3: Brug af andre romantiske ord og sætninger

1. 

   Sig "wǒ xiǎng nǐ" for at sige, at du tænker på en person, som du har en romantisk interesse for. Udtrykket "wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) kan betyde enten "jeg savner dig" eller "jeg tænker på dig", som begge betragtes som udtryk for kærlighed. Fortolkningen af ​​den anden afhænger kun af den kontekst, hvori sætningen er sagt.
   • For eksempel, hvis du sendte sætningen i en meddelelse til en, du ikke har set på et stykke tid, vil den sandsynligvis fortolke, at du savner dig, selvom begge betydninger er passende.
   • Hvis I mødte for nylig, vil det sandsynligvis blive fortolket som "Jeg tænker på dig".

2. 

   Brug sætninger, der reflekterer dit forhold. Hvis du er i et eksklusivt forhold med en romantisk interesse, er der nogle sætninger i mandarin, som du kan bruge til at angive dette, hvilket får den anden person til at føle sig speciel og elsket. Nogle eksempler:
   • Né shì wǒ de hvordanyī (你 是 我 的 唯): "Du er unik for mig."
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): "I mit hjerte er der kun dig."
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): "Jeg vil forblive hos dig for evigt."

   Tip: Undgå at bruge disse sætninger, hvis du ikke er i et seriøst og eksklusivt forhold til personen. Brug dem sammen med en crush eller en person, du for nylig er startet med, kan have den modsatte effekt af det, du vil, "skræmme" personen.

3. 

   Giv et kompliment på kinesisk. Hvis du vil vise romantisk interesse eller fysisk tiltrækning til nogen, ros den person. I værste fald vil du gøre det klart, at du ser det på en positiv måde. Nogle sætninger at sige:
   • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): "Du er så smuk."
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): "Du er så smuk."
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): "Dette tøj ser godt ud på dig."

4. 

   Tjek din romantiske interesse ved at sige "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu."Udtrykket" wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) betyder bogstaveligt" Jeg er interesseret i dig. "Hvis du har mødt nogen og vil kalde dem på en date eller et romantisk forhold, vil denne sætning repræsentere dig godt dit ønske.
   • Du kan også sige "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你), hvilket betyder "jeg har en knus på dig", eller "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友) betyder "Jeg betragter dig mere end en ven".

5. 

   Udtryk din taknemmelighed for denne persons tilstedeværelse i dit liv. Ved at sige "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) til nogen, siger du "Du betyder meget for mig". Så meget som denne sætning normalt bruges i romantiske situationer, kan den også adresseres til en ven eller slægtning, der har bestræbt sig på at hjælpe dig.
   • Når du siger dette til nogen, vil de indse, at din indsats er blevet anerkendt, og at du er interesseret i dem.

Metode 3 af 3: Udtryk dine følelser på andre måder

1. 

   Gør noget rart for den person, du elsker. Mange kinesiske borgere mener, at handlinger taler mere end ord. Det er meget sandsynligt, at din elskede ved, hvor meget det betyder for dig, alt efter hvad du gør, ikke hvor mange romantiske ord du siger.
   • For eksempel kan du gøre noget, som personen ikke kan lide eller har svært ved at gøre.
   • Du kan også for eksempel forberede personens yndlingsmåltid, optage det tv-show, de synes godt om, eller købe et par billetter til en koncert af et band, de kan lide.

2. 

   Forbered noget specielt til den person, du elsker. Hvis du ikke er en person med mange kunstneriske eller håndværksmæssige færdigheder, er det fint. Det vigtigste er at bruge kreativitet og gøre noget kært. Den enkle kendsgerning at have lavet varen med dine hænder og med omhu er nok til at få meddelelsen videre.
   • For eksempel kan du udskrive fotos af dig sammen og sammensætte en scrapbog om dit forhold og eventyr.
   • En anden mulighed ville være at lave en plakat relateret til den person eller noget, han kan lide.
   • Hvis du er en musikalsk person, hvad med at komponere en sang, der siger, hvor meget den person repræsenterer for dig.

3. 

   Vis kærlighed gennem bevægelser og berøring. Den kinesiske befolkning har en tendens til at udtrykke kærlighed på en ikke-verbal måde. Hvis du elsker nogen, skal du demonstrere det ved at holde deres hænder eller omfavne dem ofte. At læne sig mod personen og være tæt er to måder at vise din påskønnelse af.
   • For eksempel, vikle armene rundt om din partners talje, mens hun laver mad eller masserer skuldrene, mens hun er klar til arbejde.

4. 

   Skriv et brev til din romantiske interesse. Håndskrevne breve tilbedes i vid udstrækning i kinesisk kultur, så at skrive et sådant dokument vil helt sikkert fange en persons opmærksomhed og kærlighed. I denne type brev kan du være lidt mere seriøs og formel uden at være bange for at fornærme den anden.
   • For eksempel fungerer "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) meget bedre i et formelt kærlighedsbrev end når det blev sagt højt.
   • Hvis du lærer kinesisk nu, er det en god ide at bede hjælp fra en indfødte højttaler til at korrekturlæse teksten, inden den overleveres til din elskede.

Tips

• Tonerne er repræsenteret i pinyin (Kinesisk skrevet med latinske tegn) med mærker på den første vokal: første tone (¯), anden tone (´), tredje tone (ˇ) og fjerde tone (`). Disse former er korte forkortelser, der angiver, hvordan tonetonen skal ændres i hver stavelse.

Advarsler

• Denne artikel lærer dig, hvordan man siger "Jeg elsker dig" på mandarin, det officielle kinesiske sprog og den mest udbredte variation af kinesisk. Der er dog mindst fire andre variationer og utallige dialekter, der ofte ikke er gensidigt forståelige.
• Alle udtaler i denne artikel er omtrentlige og afspejler ikke nøjagtigt linjenes tone. For at få tonen korrekt skal du lytte til en indfødt taler udtale dem og prøve at gentage nøjagtigt det, han siger.
• Da kinesisk er et tonalt sprog, risikerer du ikke at blive forstået, når du går glip af udtaltonen. Den første tone er høj og plan. Det andet starter på en mellemlang grad og stiger. Den tredje tone starter i midten, sænkes og øges derefter. Den fjerde tone starter højt og sænkes derefter.